V Kulturním domě Týniště nad Orlicí se soubor při premiéře představil v plné síle. V perfektním generačním rozložení a se silnými hereckými výkony ukázal, že hudební komedie s množstvím pěveckých čísel má své opodstatnění i v ochotnickém divadle 21. století. Hra, která trvá skoro dvě hodiny, nenudí. Její děj svižně posouvají kupředu pěvecká čísla i jednotlivé výkony. Nové zpracování je přitom atraktivní nejen pro pamětníky, ale do poměrně přímočarého příběhu vtáhne i mladší publikum. Zásluhu na tom má hned několik faktorů. Nejde pouze o generačně vyvážené rozdělení rolí, ke kterému přispělo její obsazení členy místního mladého souboru UFO, ale k atraktivitě přispěla i režisérská dvojice, v níž někdejšího ředitele kulturního dění v Týništi Jana Bohatého doplnil Jindřich Bartoš z té nejmladší režisérské generace narozené v posledním desetiletí 20. století. Sílu příběhu navíc dávají impozantní kulisy a pestrobarevné kostýmy zapůjčené z Národního divadla v Brně. Pozměnila se i dobová jména. Namísto někdejší Principálie, Digitálie či Kanálie se nám v novém zpracování představují Lysistrata, Thukid, Lukianos nebo Heybalidés. Co nicméně zůstává je humor a stará pravda, že muž se nakonec se ženou domluví. O faktu, že diváky hra oslovila, svědčí vyprodaná premiéra 8.4., tak i zájem o první reprízu, která proběhne v pátek 15. dubna. Herci se již nyní těší, že týnišťský um souboru Jirásek poznají i v okolních regionech. Na prkna týnišťského Kulturního domu se pak vrátí v rámci 47. týnišťského divadelního podzimu.