Zranění ve Stolových horách
Zachránění turisti / Uratowani turyści
Včera přibližně okolo 16:00 záchranáři Horských dobrovolníků z Walbřichšsko-Kladské skupiny skončili pátrání po nerozumných manželích. / Około godziny 16.00 ratownicy Górskiego Ochotniczego – Grupy Wałbrzysko-Kłodzkiej zakończyli akcję poszukiwawczą nieroztropnego małżeństwa.
Nemůžete číst? Pusťte si audio.
Ideální na cesty autem nebo při práci.
Navzdory extrémně nepříznivým klimatickým podmínkám ve Stolových horách a v tuto dobu uzavřené naučné stezce se manželé rozhodli vyrazit v sobotu na dobrodružství na Velký Szczeliniec. Při zdolávání trasy žena uklouzla na zledovatělé kamenité půdě tak nešťastné, že utrpěla zranění zad a další zranění.
K záchraně bylo nutné povolat několik mužů Horské záchranné služby. Zraněnou museli ze skalnaté rokle Peklo vyprostit, protože nebylo možné použít vrtulník kvůli velké mlze. Žena byla převezena k hospitalizaci. Je to další příklad ilustrující neopatrnost a nezodpovědnost v horách.
Mimo niezwykle trudnych warunków pogodowych oraz zamkniętego szlaku turystycznego o tej porze roku, wybrało się ono w sobotę, 16 bm., po przygodę na Szczeliniec Wielki. W trakcie pokonywania drogi kobieta pośliznęła się na oblodzonym, skalistym podłożu tak nieszczęśliwie, że doznała urazu kręgosłupa i innych uszczerbków na zdrowiu. Konieczna okazała się akcja ratownicza, z którą pospieszyło kilku GOPR-owców. Poszkodowaną z wysokości spuszczano na linie do wąwozu skalnego Piekiełko, gdyż nie było możliwości użycia helikoptera ze względu na duże zamglenie. Kobietę hospitalizowano.
To kolejny przykład – niestety – ludzkiej bezmyślności i nieodpowiedzialności w górach.