Matka rodu se dozvěděla, že její dcera na balkon přivedla jakéhosi Romea a požádala městskou stráž o ukončení tohoto výstupu.
Těžké pořízení. Nezvaný nápadník se nacházel na balkoně v prvním patře, což patří do druhého dějství. Přitom sám se nacházel už v dějství pátém a to po požití jedů, které zaručeně neměl od lékárníka. Místo Julie s ním na lůžku lomcovala krutá kocovina a trochu i strážníci.
Na rozdíl od původního dramatu zde Romeo jejich zásahem ožil a byt za jejich doprovodu opustil. Jenže poté se rozmyslel, že páté dějství dotáhne a už na ulici ke grande finále. Tasil před strážníky nůžky, protože dýku u sebe neměl. Když máchání směrem ke stráži nezabralo, odvrhl postavu Romea, vtělil se do Julie a pokusil se naznačit, že se ubodá sám. V tom mu ovšem navzdory původnímu scénáři zabránili strážníci.
Ruku s „dýkou“ se podařilo udržet od zbytku těla, ale lítý boj pár minut trval, protože kombinace drog a alkoholu mu dala sílu vzdorovat i přesile. S ohledem na jeho vlastní bezpečnost mu strážníci nakonec nůžky vykroutili a uvrhli jej do želez. Do odeznění účinků všech lektvarů jej proto strážníci svěřili do péče svatyně střízlivění a jeho výstup poté odměnili náležitou sumou v příkazním řízení.