V průběhu prosince si návštěvníci parku mohli všimnout probíhajících stavebních prací právě v okolí pomníku. Vzhledem nevhodnému umístění pod skupinou vzrostlých stromů byla kořenovým systémem narušena jeho statika a kamenný kruhový obklad. Stromy také svými větvemi zasahovaly nad bustu a tím docházelo k jejímu znečistění. Proto bylo rozhodnuto o přemístění pomníku na vhodnější místo. Pomník byl posunut o 4,5 metru do volného prostranství tak, aby bylo zachováno jeho původní nasměrování ke vstupu do parku. V rámci přemístění byl vybudován nový stabilní základ pro podstavec, rozprostřen nový štěrkový podklad, proběhlo kompletní očištění všech pískovcových částí od mechů a nečistot na podstavci i na kruhových pískovcových stupních. Byly také usazeny nové pískovcové stupně a podstavce. Opravena byla rovněž samotná busta Aloise Jiráska, práce prováděl restaurátor Petr Tomáš. Rekonstrukce zahrnovala celkové zpevnění busty, tmelení výdrolků a mechanických poškození včetně barevné retuše. Závěrem restaurátor provedl kompletní zpevňující a biocidní ochranu všech pískovcových částí. V roce 1931 byl v městských sadech osazen Jiráskův pomník, dílo akademického sochaře Františka Bílka z Hořic. Pomník pořídil Okrašlovací spolek za 17.500 Kč. Slavnostní odhalení se konalo v neděli 6. září 1931, v roce nedožitých Jiráskových 80. narozenin. O kulturní program se postaraly novoměstský pěvecký sbor Kácov a krčínský Lumír. Zajímavostí je, že u parku ve svahu byl od roku 1907 v provozu obecní lom. Protože se začal příliš zakusovat do prostoru parku, tak byl v roce 1924 uzavřen. Od listopadu 2016 je v parku umístěno také workoutové hřiště.