Herní Oscary nám (zase) vyfoukli. Ale upřímně, kdo potřebuje zlatou sošku, když máme Trosky v reálu?
Ilustrační foto

Klára a Kingdom Come: Deliverance II

Herní Oscary nám (zase) vyfoukli. Ale upřímně, kdo potřebuje zlatou sošku, když máme Trosky v reálu?

Klára Zatloukalová | 13.12.2025 | 18:46 | 2 min 2 min | Clutch: 122 | ##LifestyleCz #KingdomComeDeliverance2 #TheGameAwards2025

Noc plná lesku, trailerů a lidí, kteří tráví víc času ve virtuální realitě než v té skutečné, je za námi. V Los Angeles se rozdávaly The Game Awards, tedy "herní Oscary". Celé Česko (a hlavně Rychnovsko) napjatě drželo palce našemu želízku v ohni – Kingdom Come: Deliverance II.

Nemůžete číst? Pusťte si audio.
Ideální na cesty autem nebo při práci.

Spoiler alert: Zlatá soška se nekoná. Ale než začnete na protest odinstalovávat Steam a psát na sítě ublížené komentáře, mám pro vás lepší, lifestylovější plán.

Řekněme si to na rovinu, bolelo to. Daniel Vávra, slavný to rodák z našeho Rychnova nad Kněžnou, a jeho tým z Warhorse do toho šli naplno. Dvojka Kingdom Come byla nominovaná v kategorii "Nejočekávanější hra", což je taková ta kategorie, kde se oceňuje hlavně hype. A že ho kolem Jindřicha ze Skalice bylo!

Jenže porota v LA měla jiné favority. Hlavní ceny si odnesly jiné tituly a náš středověký epos ostrouhal. Což je určitě smutné, naše malé české ego dostalo zásah kuší, ale upřímně – zhroutí se svět? Ne. Navíc, vítězem večera se stala hra Clair Obscur: Expedition 33. Schválně, kdo z vás ví, kde leží lokace z téhle hry, a kdo ví, kde leží Kutná Hora? Aha? Asi tak!

Dabing, který pohladí po duši (i bez ceny)

Nebudeme ale brečet nad rozlitým medovím. I když se světová sláva nekoná, KCD2 má jednu věc, kterou mu žádný Američan nevezme a kterou si užijeme jen my tady doma – naprosto epický český dabing.

Tvůrci do hry narvali snad všechny známé hlasy, které v republice máme. Když na vás z monitoru mluví herci, které znáte z dabingu hollywoodských blockbusterů nebo z Národního divadla, má to prostě jiný grády. Je to takový malý národní svátek, i bez té naleštěné sošky z Los Angeles.

Vypněte komp, realita má lepší rozlišení

A teď přichází ten hlavní "Klára lifestyle hack". Je super, že máme hru, která vypadá nádherně a ukazuje krásy české krajiny. A já bych si to tam v tom středověku možná i docela užila. Ale víte, co je ještě lepší než trávit sto hodin virtuálním broušením meče a ježděním na koni po pixelech? Zvednout se z toho herního křesla a jet se tam podívat doopravdy.

Ta hra je zasazená do reálných kulis. Kutná Hora, kde se velká část příběhu odehrává, tam stojí i bez načítacích obrazovek. A je nádherná. A co teprve hrad Trosky, který ve hře taky hraje důležitou roli. Naživo vypadá ještě líp, má "nekonečné rozlišení" a nepotřebujete k tomu grafickou kartu za cenu ojetého auta.

Takže můj verdikt k herním Oscarům? Gratulujeme vítězům, posíláme respekt Danu Vávrovi za skvělou reprezentaci, ale my jdeme ven. Protože virtuální sláva je fajn, ale reálný svařák na reálném hradě s výhledem do Českého ráje je prostě víc.

A co vy? Jste zklamaní z výsledků The Game Awards, nebo už plánujete výlet do "reálného Kingdom Come"? Dejte mi vědět!

Cover
Orlický CLUTCH ⚡

KCD2 dostalo na Game Awards L ❌, ale real life grafika na Troskách je stejně lepší ✨. Touch grass moment

📍 Spot: Východní Čechy
✍️ OG: Klára Zatloukalová
⚡ Views: 122

👀 TL;DR: SHRNUTÍ

  • Robbed: Dan Vávra (náš Rychnov OG) sošku za "Most Anticipated" nedovezl, vyfoukla mu to hra, co nikdo nezná 路‍♂️.
  • Local Win: Soška není, ale my máme god tier český dabing, což je pro nás větší flex než nějaká cena z LA.
  • Reality Check: Klára radí vypnout kompy a jet do Kutné Hory nebo na Trosky. Realita má infinite resolution a nepotřebuješ na ni grafiku za 40k .
Real talk, celé Česko čekalo na victory royale, ale porota v LA asi nepochopila hype kolem Jindry. Nevadí, Dan Vávra i tak reprezentoval hard. Místo rage quitování na sítích to berte jako challenge. Ta hra vypadá skvěle, ale Trosky a Kutná Hora v reálu? To je teprve grafika. Žádný načítání textur, žádný lagy a FPS podle toho, jak rychle mrkáš. Takže nebuďte salty, dejte si svařák na hradě a těšte se na ten epický dabing. GG next time!
13.12.2025 | 18:46
🔥 W 💀 L

Doporučené články

Další zprávy z lokality Východní Čechy

Nebeská show nad Orlickými horami: Obloha se v noci rozzářila rudou a zelenou, lidé posílají úchvatné snímky

20.01.2026 | 00:14

Neděle „na střeše“: Hasiči na Hradecku nezaháleli, auta končila v příkopech koly vzhůru

19.01.2026 | 06:55

Nedělní speciál: Evropské ceny ovládla "norská vichřice" a Češky se ve světě neztratily!

18.01.2026 | 10:02

Obleva mění rybníky v riziko. Kde se včera bruslilo, dnes jde o život

16.01.2026 | 12:00

Filmový čtvrtek: Jsem tu včas a mám plný kbelík novinek!

15.01.2026 | 14:00

Pozor na hlavu! Střídání teplot mění rampouchy v nebezpečné zbraně. Majitelé, zkontrolujte střechy

15.01.2026 | 06:40

Silnice se mění v kluziště: U Letohradu stojí doprava, ledovka sevřela Orlickoústecko i Rychnovsko

14.01.2026 | 20:00

Po noci plné rekordů přichází ledová sprcha: Silničáři varují před kritickým úterým, hrozí až půl centimetru ledu

12.01.2026 | 14:44

Lednový filmový nášup, který jsem vám dlužila

12.01.2026 | 13:11

Rok 2026: Konec společenského života. Hry, kvůli kterým letos zapomenete jít do práce (a možná i nakrmit kočku)

11.01.2026 | 14:20

Bílá sobota na východě Čech: Silnice kloužou, na horách leží ujetý sníh a hrozí sněhové jazyky. Kde si dát největší pozor?

10.01.2026 | 08:52

Do večera sněhové jazyky, v noci přituhne. Teploty spadnou až k -12 °C

04.01.2026 | 14:45

Když na vás dítě u večeře zařve „Six Seven“, nevolejte psychiatra. To jen nastupuje generace Clutch (a my pro ni máme tlačítko!)

04.01.2026 | 10:25

Víkend začne divoce: Silný vítr a sněhové jazyky potrápí řidiče, na horách hrozí závěje

02.01.2026 | 15:28

To nejčtenější z roku 2025 na Orlický.net: Rok ve znamení dopravních tragédií, ale i velkých sportovních emocí

31.12.2025 | 17:48

Je tady Silvestr, ale pozor: S rachejtlemi letos už jen na vymezených místech. Kde hrozí pokuta a kde je klid?

31.12.2025 | 13:14

Když Ježíšek ztratil vkus (nebo rozum). Průvodce vracením dárků pro ty, co nechtějí doma skladiště lapačů prachu

30.12.2025 | 10:54

Dvojice kradla po desítkách skla ze zrcátek a vozila je do Polska. Zásahovka cizince dopadla

28.12.2025 | 10:18

Tajné dodávky loví hříšníky na dálnicích: Kamioňáci už zaplatili na pokutách 22 milionů

22.12.2025 | 12:20

Tři hodiny s modrými mužíčky? Avatar: Oheň a popel je vizuální orgasmus, u kterého vám (možná) zdřevění zadek

21.12.2025 | 10:33

Netflix spolkne Harryho Pottera? Velká americká svatba, která nám změní večery (a možná i rande)

09.12.2025 | 11:46

Jak si užít advent a nepodpálit si byt (ani ty nové závěsy)

07.12.2025 | 16:00

Zima se odkládá, na sníh si počkáme. Před námi je spíše deštivé a teplotně nadprůměrné období

04.12.2025 | 08:29

Vánoce bez křeče? Jde to. Velký dárkový manuál 2025, díky kterému budeš za hvězdu

30.11.2025 | 17:00

Kvalita života na východě Čech: Hradec a Rychnov se drží na špici, skokany roku jsou Vysoké Mýto a Hlinsko

30.11.2025 | 09:30