Herní Oscary nám (zase) vyfoukli. Ale upřímně, kdo potřebuje zlatou sošku, když máme Trosky v reálu?
Ilustrační foto

Klára a Kingdom Come: Deliverance II

Herní Oscary nám (zase) vyfoukli. Ale upřímně, kdo potřebuje zlatou sošku, když máme Trosky v reálu?

Klára Zatloukalová | 13.12.2025 | 18:46 | 2 min 2 min | Clutch: 210 | ##LifestyleCz #KingdomComeDeliverance2 #TheGameAwards2025

Noc plná lesku, trailerů a lidí, kteří tráví víc času ve virtuální realitě než v té skutečné, je za námi. V Los Angeles se rozdávaly The Game Awards, tedy "herní Oscary". Celé Česko (a hlavně Rychnovsko) napjatě drželo palce našemu želízku v ohni – Kingdom Come: Deliverance II.

Nemůžete číst? Pusťte si audio.
Ideální na cesty autem nebo při práci.

Spoiler alert: Zlatá soška se nekoná. Ale než začnete na protest odinstalovávat Steam a psát na sítě ublížené komentáře, mám pro vás lepší, lifestylovější plán.

Řekněme si to na rovinu, bolelo to. Daniel Vávra, slavný to rodák z našeho Rychnova nad Kněžnou, a jeho tým z Warhorse do toho šli naplno. Dvojka Kingdom Come byla nominovaná v kategorii "Nejočekávanější hra", což je taková ta kategorie, kde se oceňuje hlavně hype. A že ho kolem Jindřicha ze Skalice bylo!

Jenže porota v LA měla jiné favority. Hlavní ceny si odnesly jiné tituly a náš středověký epos ostrouhal. Což je určitě smutné, naše malé české ego dostalo zásah kuší, ale upřímně – zhroutí se svět? Ne. Navíc, vítězem večera se stala hra Clair Obscur: Expedition 33. Schválně, kdo z vás ví, kde leží lokace z téhle hry, a kdo ví, kde leží Kutná Hora? Aha? Asi tak!

Dabing, který pohladí po duši (i bez ceny)

Nebudeme ale brečet nad rozlitým medovím. I když se světová sláva nekoná, KCD2 má jednu věc, kterou mu žádný Američan nevezme a kterou si užijeme jen my tady doma – naprosto epický český dabing.

Tvůrci do hry narvali snad všechny známé hlasy, které v republice máme. Když na vás z monitoru mluví herci, které znáte z dabingu hollywoodských blockbusterů nebo z Národního divadla, má to prostě jiný grády. Je to takový malý národní svátek, i bez té naleštěné sošky z Los Angeles.

Vypněte komp, realita má lepší rozlišení

A teď přichází ten hlavní "Klára lifestyle hack". Je super, že máme hru, která vypadá nádherně a ukazuje krásy české krajiny. A já bych si to tam v tom středověku možná i docela užila. Ale víte, co je ještě lepší než trávit sto hodin virtuálním broušením meče a ježděním na koni po pixelech? Zvednout se z toho herního křesla a jet se tam podívat doopravdy.

Ta hra je zasazená do reálných kulis. Kutná Hora, kde se velká část příběhu odehrává, tam stojí i bez načítacích obrazovek. A je nádherná. A co teprve hrad Trosky, který ve hře taky hraje důležitou roli. Naživo vypadá ještě líp, má "nekonečné rozlišení" a nepotřebujete k tomu grafickou kartu za cenu ojetého auta.

Takže můj verdikt k herním Oscarům? Gratulujeme vítězům, posíláme respekt Danu Vávrovi za skvělou reprezentaci, ale my jdeme ven. Protože virtuální sláva je fajn, ale reálný svařák na reálném hradě s výhledem do Českého ráje je prostě víc.

A co vy? Jste zklamaní z výsledků The Game Awards, nebo už plánujete výlet do "reálného Kingdom Come"? Dejte mi vědět!

Cover
Orlický CLUTCH ⚡

KCD2 dostalo na Game Awards L ❌, ale real life grafika na Troskách je stejně lepší ✨. Touch grass moment

📍 Spot: Východní Čechy
✍️ OG: Klára Zatloukalová
⚡ Views: 210

👀 TL;DR: SHRNUTÍ

  • Robbed: Dan Vávra (náš Rychnov OG) sošku za "Most Anticipated" nedovezl, vyfoukla mu to hra, co nikdo nezná 路‍♂️.
  • Local Win: Soška není, ale my máme god tier český dabing, což je pro nás větší flex než nějaká cena z LA.
  • Reality Check: Klára radí vypnout kompy a jet do Kutné Hory nebo na Trosky. Realita má infinite resolution a nepotřebuješ na ni grafiku za 40k .
Real talk, celé Česko čekalo na victory royale, ale porota v LA asi nepochopila hype kolem Jindry. Nevadí, Dan Vávra i tak reprezentoval hard. Místo rage quitování na sítích to berte jako challenge. Ta hra vypadá skvěle, ale Trosky a Kutná Hora v reálu? To je teprve grafika. Žádný načítání textur, žádný lagy a FPS podle toho, jak rychle mrkáš. Takže nebuďte salty, dejte si svařák na hradě a těšte se na ten epický dabing. GG next time!
13.12.2025 | 18:46
🔥 W 💀 L

Doporučené články

Další zprávy z lokality Východní Čechy

Končí prázdniny, policie zpřísňuje dohled na silnicích. Pozor na rychlost, alkohol i telefony

29.08.2026 | 13:32

Máte platný pas či občanku? Jak na včasné vyřízení osobních dokladů před podzimními volbami

27.08.2026 | 06:58

Apple představil novinky s 2nm čipem. Ceny jsou monstrózní

26.08.2026 | 08:25

Východočeská hokejová liga chystá novou sezónu. Startuje v říjnu, nováčkem jsou Orli Lanškroun B

24.08.2026 | 12:38

Vloupání do škol a firem ve 4 krajích: Kriminalisté dopadli dvojici recidivistů, škoda přesáhla milion

21.08.2026 | 13:53

Letní sezóna v horských oblastech trhá rekordy. Horská služba ošetřila již 1 400 úrazů

18.08.2026 | 08:17

Sucho v povodí Labe drtivě zesiluje: Počet vyprahlých toků se za pár dní zdvojnásobil, hladiny podzemních vod jsou na dně

15.08.2026 | 14:47

Žhavé léto láme rekordy. Vodní záchranáři mají za sebou už stovky zásahů, spouštějí varovnou kampaň

09.08.2026 | 12:38

Boj proti podvodníkům: Falešné SMS zprávy můžete zdarma hlásit na jednotnou linku 7726

07.08.2026 | 11:32

Sbírka Školákům od srdce pomůže dětem v nouzi: Startuje pátý ročník charitativního sběru pomůcek

06.08.2026 | 10:20

Noční bouřky zasáhly východní Čechy: Tisíce domácností zůstaly bez elektřiny, energetici většinu poruch již odstranili

06.08.2026 | 09:33

Do senátních voleb na východě Čech míří kandidáti ve třech obvodech. Na Rychnovsku a v části Pardubicka a Orlickoústecka rozhodne hned první kolo

05.08.2026 | 18:08

Řídíte v tomhle pekle? Teplo zpomaluje reakce a funguje jako uspávač. Dbejte na pitný režim a nepodceňujte únavu za volantem

30.07.2026 | 10:19

Extrémní vlna veder zasáhne východní Čechy, teploty mohou vyšplhat až k 38 stupňům. Mějte se na pozoru

30.07.2026 | 07:46

Náročné dopoledne leteckých záchranářů a odborné stáže dobrovolných hasičů

24.07.2026 | 12:43

Pozor na polský Euro suvenýr v peněžence. Na Trutnovsku obíhají falešné padesátieurovky, hrozí za ně až 8 let

20.07.2026 | 06:21

Nepříznivé počasí přidělalo hasičům práci, v platnosti zůstává výstraha ČHMÚ

18.07.2026 | 06:54

Tisíce domácností na Pardubicku a Trutnovsku získají vysokorychlostní internet. Jeden z operátorů uspěl s miliardovými projekty

13.07.2026 | 16:50

Česká obchodní inspekce hlásí vysokou kvalitu paliv. Za první čtyři měsíce roku 2026 vyhověly všechny vzorky

10.07.2026 | 14:50

Dovolená s dětmi: Přežití pro pokročilé

05.07.2026 | 11:30

Tábory startují naplno. Krajská hygiena si posvítí na jídlo i čistotu v chatkách

05.07.2026 | 10:05

Zásah elitních detektivů. Tři muži od kolotočů z Pardubicka a Vysočiny čelí obvinění z obchodu s lidmi

02.07.2026 | 12:48

Bouřky a silný vítr zaměstnaly hasiče i energetiky, v Častolovicích vlak narazil do stromu

01.07.2026 | 09:43

Jak moderní 3D tisk pomáhá zachraňovat tradice i průmysl v našem kraji

29.06.2026 | 12:56

V Česku dnes padl absolutní teplotní rekord, pekelné horko láme rekordy i ve východních Čechách

28.06.2026 | 16:20