Práce ve skupinách a slovenský národní večer / Arbeit im gruppen und Slowakischer völkischer abend
[czech / deutsch] Shrnutí středečního dne - práce ve skupinách a slovenský národní večer. Resümee des Mittwoch - arbeit im gruppen und der Slowakischer völkischer abend.
Nemůžete číst? Pusťte si audio.
Ideální na cesty autem nebo při práci.
[česky]
Dopoledne jsme opět pracovali ve svých pracovních skupinách. Skupina keramiky si dnes mohla vyzkoušet paličkování, což je v Čechách oblíbená ruční práce.
Odpoledne se konalo poslední kolo sportovní olympiády. Při basketballu předvedli všichni účastníci velké nasazení. Byl pozván dokonce i mezinárodní rozhodčí. Bohužel odpoledne bylo narušeno úrazem. Kuba, člen české skupiny, si přetrhl vazy a musel do nemocnice. Další smůla - je výkonnostním sportovcem v hodu koulí a měl se v sobotu zúčastnit závodů.
Německý tým hrál jak nikdy předtím a vybojovalzlatou medaili.
Večer připravila slovenská skupina - proběhl slovenský národní večer.
Začal se předvedením profesiálního tance, pokračoval mnoha veselými hrami a zakončený tancem robota, který předvedl slovenský člen a průvodce Vladimír.
[deutsch]
Am Vormittag wurde wieder in den Arbeitsgruppen gearbeitet. Der Keramikworkshop konnte heute das Klöppeln ausprobieren, welches eine sehr beliebte Handarbeit in Tschechien ist.
Am Nachmittag fand das letzte Turnier der Sportolympiade statt. In der Disziplin Basketball zeigten alle Teilnehmer sehr großen Einsatz. Es wurde sogar ein internationaler Schiedsrichter eingeladen.
Leider wurde der Nachmittag von einem Sportunfall überschattet. Kuba, ein Mitglied der tschechischen Gruppe, erlitt einen Bänderriss und musste ersteinmal ins Krankenhaus. Weiteres Pech: er ist Leistungssportler im Kugelstoßen und hätte am Samstag einen Wettkampf gehabt.
Stark wie nie zuvor spielte unsere Truppe, die zu einem echten Team zusammengewachsen ist und die Goldmedaille im Basketball erkämpfte.
Der Abend wurde von der slowakischen Gruppe vorbereitet. Eröffnet mit einem professionellen Tanz fortgesetzt mit vielen lustigen Spielen, die sich fast alle darum drehten, wer was am schnellsten essen kann und abgerundet durch einen Robotertanz von einem slowakischen Teilnehmer und dem Betreuer Vladimir.