Česká strana nebyla o polském záměru náležitě informována, i když se domnívá že k tomu mělo podle platné polské legislativy dojít. Proto se nyní snaží uplatnit své dosud opomíjené nároky v mezinárodním jednání na úrovni ústředních správních úřadů. Realizací polského projektu došlo podle názoru Správy CHKO ke zvýšení civilizačního tlaku na lokality podléhající na českém území vysokému stupni ochrany podle zákona č. 114/1992 Sb. Donedávna relativně klidové území se stalo vstupem České republiky a Polska do Schengenského prostoru mnohem navštěvovanějším, postschengenská návštěvnost byla ovšem charakterizována jako individuální či rozptýleně skupinová. Nyní je hranice českých cenných lokalit dosažitelná pomocí lanovek s přepravní kapacitou několika tisíc osob za hodinu. Většina přepravených pasažérů v zimě sjíždí hned po sjezdovce na polské území, ale část jich hodlá navštívit zajímavá místa na české straně. V letním období je podíl zájemců o vstup na české území mezi pasažéry lanovek podstatně vyšší. Vzhledem k dosavadní neexistenci propojovacích komunikací mezi horními stanicemi lanovek a cestní sítí na české straně volí tito turisté nejrůznější směry pohybu lesem, což má na zdejší ekosystémy zřetelný vliv a výrazně zvyšuje frekvenci porušování zákazu vstupu mimo značené cesty na území NPR Bukačka. Kromě toho se realizací projektu jednoznačně zvýšilo hlukové a světelné zatížení českého území zejména v době zimního umělého zasněžování sjezdovek a nočního lyžování. Správa CHKO Orlické hory se obrátila na Ministerstvo životního prostředí, kompetentní k mezistátním jednáním s příslušnými orgány na polské straně. MŽP požádalo o vysvětlení postupu polské Generální ředitelství ochrany životního prostředí. Rozborem obsahu polské odpovědi došla Správa CHKO k závěru, že polské úřady při povolování stavby vycházely z nepřesné či neúplné dokumentace stavebních záměrů. V dalších krocích bude požadována náprava nesprávného polského postupu. V konečném důsledku pak navrhujeme čtyři opatření k zjištění, upřesnění, minimalizaci a kompenzaci negativních vlivů již realizované stavby. Jde o – přípravu a instalaci informačních tabulí o podmínkách pohybu osob na českém území, umístěných v sousedství horních stanic polských lanovek. V textu zejména zmínky o existenci CHKO Orlické hory včetně ochranných podmínek této CHKO, o blízkosti NPR Bukačka a ochranných podmínkách této NPR a o existenci a důvodech ochrany EVL Orlické hory – sever. • návrh a instalaci jednoduchých, nejspíše dřevěných zábran na nejexponovanějších místech pohybu osob na linii kontaktu národní přírodní rezervace Bukačka a rekreačního areálu Zieleniec. Zřetelné optické zvýraznění hranice NPR. • návrh, realizaci a vyznačení cyklotrasy / cyklostezky navazující na českou komunikační síť, umožňující průjezd cyklistů v nejfrekventovanějším směru od horních stanic lanovek směrem k Masarykově chatě. Tato komunikace by měla vyhovovat i potřebám pěších osob a soustředit jejich většinu do relativně bezproblémového koridoru. V případě cyklistů by pak měla odstranit nynější živelné a nelegální pronikání na české území volným terénem. • zpracování studie k posouzení míry hlukové a světelné zátěže emitované provozem areálu na prostředí NPR Bukačka a předmět ochrany EVL Orlické hory – sever (CZ0524046) a následně přijetí a realizaci opatření vzešlých ze závěrů této studie. Tisková zpráva CHKO Orlické hory