CZ Ráda bych vám představila jednu z pracovních skupin, které působily zde na mezinárodním kempu. Její oficiální název je Dokumentace 2 a je hlavně zaměřená je na zpracování fotek. Dále píšeme reportáže o jednotlivých výletech, vyrábíme informační tabule a fotoreportáže. Jedním z našich produktů je tabule s obálkami, díky kterým si jednotliví účastníci mohou mezi sebou dopisovat a díky tomu mohou navázat přátelské vztahy. Cílem naší skupiny je vytvořit jednoduchý časopis, ve kterém bude shrnuto všechno dění a průběh kempu. SK Naša pracovná skupina má za úlohu zdokumentovať všetky činnosti v tomto campe. Pri každej návšteve skupiny máme za úlohu pripraviť fotky, ktoré vytlačíme a nalepíme na nástenku, ktorá je umiestnená pri vchode. Ďalšou z naších činností je príprava slovníkov, kde každá národnosť pripisuje slová vo svojom jazyku. Máme za úlohu aj poštu s menami, kde si medzi sebou navzájom dopisujeme. To nám napomáha k vytváraniu priateľských vzťahov. Na záver odovzdáme časopis, kde budú všetky informácie o nás, náš program počas pobytu… LIT M?s? darbo grup? - dokumentacija nr. 2 kiekvieną dieną dirbdavo ką nors naujo. Stovyklautoj? bendravimo palengvinimui atsirado stovyklos paštas. Pareng?me stovyklos žodyną kuriame buvo daugyb? žodži?. Taip pat mes sudar?me adres? knygelę, kurioje prival?jo užsirašyti kiekvienas esantis šioje stovykloje. Kiekvieną dieną ?vykiai buvo ?amžinami nuotraukose. Idomiausias j? galima pamatyti sienlaikraštyje… Apie kiekvieną kelionę, kurioje mes buvome, rašeme trumpas santraupas, kurias skelbdavome interneto puslapyje… www.isare.net D In der Arbeitsgruppe „Dokumentary 2“ sind aus jedem Land 2 Vertreter. Wir sind dafür zuständig täglich Berichte über das Geschehen zu schreibenund diese ins Internet zu stellen. Ebenso erstellten wir Listen für die Adressen der Teilnhmer und auch für die wichtigsten Worte in allen 6 Sprachen (Englisch, Tschechisch, Deutsch, Slowakisch, Polnisch, Litauisch). Des weiteren haben wir Plakate mit den jeweiligen Highlights des Tages angefertigt. Zur einfachen Verständigung mit anderen Teilnehmern fertigten wir eine Post-Box-Wand an in der ein Postfach für jede Person, immerhin 65, angebracht war. Die deutsche Dokumentation findet man auf der Seite ... www.tschechien2006.de.vu PL Nasza grupa zajmuje sie dokumentowaniem poszczegolnych dni spedzonych na obozie. Zbieramy informacje, robimy zdjecia , piszemy sprawozdania. Nasza grupa sklada sie z 10 osob po 2 osoby z kazdego kraju. Wspolne spedzanie czasu pozwala nam na lepsze poznanie kultur i obyczajow innych narodowosci. Skrupulatnie segregujeme zdjecia i przyporzadkowujemy je do poszczegolnych dni. Nastepnie umieszczamy je na specjalnie przygotowanych do tego celu tablicach. Liderzy naszej grupy Haisha i Shiny w bardzo dokladny i skrupulatny sposob wypelniaja swoje obowiazki i staraja sie utrzymywac jak najlepsza atmosfere.